Uma imensa gargalhada
(...)On nous dit aujourd’hui qu’on est dans la crise et que la crise va changer complètement l’univers de la consommation. Je n’en crois pas un mot.(...)La marchandisation des besoins, des désirs, ne s’arretera pas. Elle va au contraire se planeteriser. Allez parler de decroissance et de deconsommation aux chinois et aux indians, et vous obtiendrez une immense éclat de rire! Ils veulent y entrer et ils y entreront. La marchandisation du monde est ineluctable.(...) - Gilles Lipovetsky, 27/10/2009.
porquê a gargalhada? Não percebo o significado do título
ResponderEliminarfoi ele que disse, o Lipovetsky: "une immense éclat de rire". se bem percebi, estava a realçar a sobranceria dos países "pós-industrializados" e o que queria dizer era mais ou menos isto: "se julgam que os chineses e os indianos se vão coibir de fazer tudo o que nós, americanos e europeus, fizemos durante tanto tempo, gastar energia a torto e direito sem qualquer preocupação com emissão de gases e tudo mais... se julgam que eles vão fazer isso, desenganem-se. Vão rir-se na vossa cara."
ResponderEliminar