Impressões dos subúrbios

Predmestje (Suburbs)

Passei uns dias no Algarve, acordava praticamente em cima da Ria Formosa, de óculos escuros, tal era a luminosidade que inundava o quarto de hotel logo pela manhã. Não fui de férias. Desloquei-me até Faro para assegurar a legendagem em português de algumas longas-metragens de ficção que estavam em competição no festival. Apesar de não ter visto nada com olhos de ver, também sei dar estrelinhas (com exigência):

- Dunia, Jocelyne Saab, 2005, Libano/Egipto/França *
- Orient Express, Sergiu Nicolaescu, 2004, Roménia **
- Predmestje, Vinko Möderndorfer, 2004, Eslovénia *****
- Olasz Lányoki (Italian Girls), Helmis Napoleon-Leonardo, 2004, Roménia *
- Il Pane Nudo, Rachid Benhadj, 2005, Itália/Argélia/França *
- Douar de Femmes, Mohamed Chouikh, 2005, Argélia ***
- Sof Ha'Olam Smola (Turn Left at the End of the World), Avi Nesher, 2004, Israel/França ****

Os filmes lincados são os que eu gostaria de ver distribuídos no circuito comercial... wishful thinking. Menção especial para Predmestje (Suburbs). Irónico, cru e incómodo: quatro amigos xenófobos com vidas vazias, que nas horas livres se embebedam, protagonizam diálogos absurdos e recolhem cães vadios para exercitar a pontaria com a caçadeira. Quando no prédio dum deles se instala um jovem casal oriundo da Turquia, colocam uma câmara de vigilância apontada para o quarto de dormir dos novos vizinhos, movidos pela inveja da sua actividade sexual.

«Suburbs is a film about the worst suburbs of all. It is a story about the suburbs in the human soul. I am convinced that in this the story of Suburbs is universal, since it discusses the reasons for the irrational hatred, which unfortunately still smoulders all over our common Europe.» (director's statement)